Finding sounds, that go together

Hi,

i'd like to know, how you guys go about finding the right sounds for a beat? Sounds that go together and complement each other?

I'm finding it hard to find the matching sounds lately. People tell me, that the melodies sound good, but my choices i make concerning the sounds are not always good. :hmmm:

I'd like to hear you guys opinion on this topic.

Thanks